Meine Ausflüge in die Windowswelt begrenze ich, um meiner geistigen Gesundheit willen, auf ein Minimum. Nur leider lässt sich das nicht immer vermeiden. Um Server zu administrieren, Software zu installieren oder MS Software zu Nutzen, kann man auf Microsoft’s RemoteDesktop (aka RDP) 2.0  zurückgreifen um sich mit dem WindowsPC zu verbinden.
Bis auf die Tatsache, dass ich dann mit Windowsbüchsen arbeiten muss, störte mich nur ein Bug Feature  am RDP, aber das gewaltig.
Seit frühen 2.0 beta Tagen führte das Drücken der “Alt”-Taste, z.B. Alt-Tab für den Fensterwechsel oder mit Ctrl-Alt-Q für einen Klammeraffen zu einem unsäglichen Tastatur und Maus Wirrwarr. Doppelklicks auf Dateien oder Programme zeigen Informationen an, Eingaben über Tastatur werden ignoriert und Enter macht was es will. Durch wildes herum hämmern auf der Tastatur schafft man es manchmal das Ganze zu lösen, manchmal ist die Abmeldung und Anmelden der einzige Weg.

Von Microsoft kann man hier keine Hilfe erwarten, aber beim Stöbern im Netz habe ich bei odd einen Workaround gefunden. Offensichtlich hat das Problem etwas mit den übergebenen Tastaturcodes zu tun.

Als Erstes muß man hier auf dem Mac die Sprache “US” in der Systemsteuerung nachinstallieren. Sollte der Haken bei “Tastaturmenü in der Menüleiste” nicht ausgewählt sein, setzt man einen Haken da rein.
Nun kann man in der Menüleiste zwischen “Deutsch” und “US” (und anderen) Tastaturlayouts wählen. 

Auf der Windowsbüchse muß ebenfalls “English US”  neben der von Euch gewünschten Sprache installiert werden. Welche hier als Standard eingestellt wird spielt keine Rolle.

Wollt Ihr nun mit RDP und ohne ALT-Tasten Chaos arbeiten, klickt an Eurem Mac auf die Flagge und ändert sie auf US. Im Remote Desktop wählt ihr ‘DE’ als Sprache aus. Und schon funktioniert die Alt-Taste ohne Reue.
Mit ctrl-Alt-ß bekommt ihr einen Backslash, mit Ctrl-Alt-Q einen Klammeraffen und mit Shift-Alt-Tab könnt Ihr zwischen den Fenstern der RDP-Session springen.

Wow und vielen Dank an odd.